Apple Haberleri

Rosetta Mac Uygulaması Çeviri İşlemi İlk Başlatmada 20 Saniye Sürebilir [Güncellendi]

12 Kasım 2020 Perşembe 12:30 PST, Joe Rossignol

Apple'ın yeni M1 yongasının ARM mimarisine dayalı olarak tasarlandığı göz önüne alındığında, Intel'in x86 mimarisi için oluşturulan uygulamaların, üzerinde çalışabilmesi için Apple'ın çeviri katmanı Rosetta 2 üzerinden çalıştırılması gerekecek. Apple Silikon Mac'ler ve bu işlem biraz zaman alabilir.





bir iphone bir ios cihazıdır

elma silikonu
Microsoft bu hafta belirtilen Apple Silicon Mac'lerde Mac uygulamalarından herhangi birini ilk kez başlatırken, uygulamaların Rosetta 2 çeviri işlemi tamamlanırken, sonraki tüm başlatmaların hızlı olmasıyla birlikte yaklaşık 20 saniye boyunca dock'ta zıplayacağını söyledi. Bu, Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote ve OneDrive için geçerlidir.

Elmalar geliştirici belgeleri Rosetta 2 çeviri sürecinin 'zaman aldığını' ve bunun sonucunda kullanıcıların 'çevrilmiş uygulamaların başlatıldığını veya zaman zaman daha yavaş çalıştığını algılayabileceklerini' belirterek bu konuyu kabul ediyor:



Yürütülebilir dosya yalnızca Intel yönergelerini içeriyorsa, macOS otomatik olarak Rosetta'yı başlatır ve çeviri sürecini başlatır. Çeviri bittiğinde, sistem orijinalin yerine çevrilen yürütülebilir dosyayı başlatır. Ancak, çeviri süreci zaman aldığından kullanıcılar, çevrilen uygulamaların bazen daha yavaş başlatıldığını veya daha yavaş çalıştığını algılayabilir.

Bu çeviri işleminden kaçınmak için geliştiriciler şunları yapabilir: uygulamaları için evrensel bir ikili dosya oluşturun tek bir yürütülebilir dosyayla hem Apple Silicon Mac'lerde hem de Intel tabanlı Mac'lerde yerel olarak çalışmasına olanak tanır. Microsoft, bunu yapma sürecinde olan birçok geliştiriciden biridir.

bir sonraki elma etkinliği ne zaman

Aşağıdakiler de dahil olmak üzere evrensel desteğe sahip bir avuç uygulama zaten duyuruldu: Karanlık oda , djay Pro AI , ve OmniFocus .

M1 çipli ilk Mac'ler Salı günü müşterilere ulaşmaya başlayacak.

Güncelleme - 14 Kasım: Microsoft o zamandan beri destek belgesinin ifadesini değiştirdi ve şimdi her Office uygulamasının ilk başlatılmasının 20 saniye belirtmek yerine 'daha uzun süreceğini' söylüyor. Bunun, Microsoft'un üretim donanımındaki kesin hızları henüz onaylamadığı söylendi.

Etiketler: Microsoft , Elma Silikon Kılavuzu , Rosetta